Galego en Tengwar: Fervellasverzas

Fervellasverzas - (Portaldaspalabras)

No se me ocurre un equivalente en castellano. Cualquier sugerencia será bienvenida.

Galego en Tengwar. Preguiza

Preguiza - (Galipedia)

Lo que en castellano viene siendo "pereza".

Galego en Tengwar. Vagalume.

Vagalume - (Galipedia)

Lo que en castelano viene siendo una luciérnaga.

Tengwar en Twitter (galego).

Las Tengwar componen el sistema de escritura (o sea, el alfabeto) que creó Tolkien para escribir los idiomas que se inventó en sus novelas. Es habitual ver esta escritura en tatuajes, ilustraciones y merchandising. 

 El caso es que es visualmente agradable y el componente friki siempre es un plus, así que en un momento dado hace unos años (ya ni recuerdo cuándo) me propuse conocerlo y dominarlo. 

 Lo primero que me fascinó fue descubrir que tiene una lógica interna muy clara y la construcción de cada símbolo tiene una vinculación muy concreta con el sonido al que representa. Lo segundo fue descubrir que se escribe de una manera distinta según el idioma al que represente (a esto se le llaman "Modos") y lo tercero es que existe un "Modo galego" específico. El mejor enlace que puedo recomendar para ampliar información sobre esto es la página del Instituto lingüístico de Lambenor

Por mi parte y coincidiendo con mi creciente interés por la caligrafía, decidí unificarlo todo en una iniciativa en Twiter bajo el hashtag #galegoentengwar y comencé el hilo con esta publicación:

La operativa es sencilla: cuando recibo una propuesta de palabra en gallego (a ser posible en el hilo correspondiente) la escribo con letras élficas intentando ser correcto en la ortografía, mencionando a quien la haya aportado y subiendo la foto al hilo.

En relativamente poco tiempo (mucho según los baremos de la frenética sociedad de la información) se generó un minúsculo núcleo de seguidores que aportan, comentan y agradecen cada publicación. Charlando con uno de ellos, comentaba que la iniciativa está bien pero que tenía poco sentido en una red social cuya naturaleza era la constante renovación. Que era más bien material para un blog. Decidí hacerle caso. Pásense por su espacio virtual, donde las coladas puestas a secar alcanzan una nueva dimensión: Blogmetendal (yo cada vez que leo el nombre empiezo a tararear mentalmente la canción de Elvis).

He tardado unos cuantos meses pero al fin he podido ponerme a ello.

Esta era la primera publicación:

AXÓUXERE - (Galipedia)

O lo que en castellano viene siendo "cascabel".